Curriculum

ZELIG, 57 rue Réaumur, 75002 PARIS
Tél. 0144788110 / Fax 0144780765
www.zelig-fr.com

Véronique OLMI

AUTEUR RÉALISATEUR

Cinéma

BORD DE MER

long-métrage
écriture du scenario
production : BAGHEERA PRODUCTION

TOUT LE PLAISIR EST POUR MOI

long-métrage
écriture du scenario avec Isabelle Broué et Hélène Woillot
réalisation : Isabelle BROUÉ
production : FIDÉLITÉ
avec Marie Gillain, Julien Boisselier, Garance Clavel, Brigitte Roüan, Tsilla Chelton, Lionel Abelanski, François Marthouret, Laurent Bateau...
sortie le 18 août 2004

Télévision

ORGUEIL ET PRÉJUGÉS

adaptation du roman de Jane Austen
téléfilm – France2
écriture du scenario
production : 13PRODUCTIONS

UN SOUVENIR

téléfilm – 90 mn
écriture du scénario avec Michel Déon, Michel Lang et Jacques Renard
réalisation : Jacques RENARD
production : JADE PRODUCTION
avec Daniel Prévost, Esteban Carvajal-Alegria, Capucine Delaby, Marianne Basler…

JE NOUS AIME BEAUCOUP

téléfilm – 90 mn
écriture du scénario
réalisation : Laurent PREYALE
production : PARIS THÉÂTRE ÉDITIONS
avec Aurore Auteuil, Pascal Elso, Stéphane Hillel, Sébastien Lalanne…

Théâtre

UNE SÉPARATION

écriture de la pièce
mise en scène : Michel KACENELENBOGEN
Le Poche (Genève)
avec Magali Pinglaut

nouvelle mise en scène d’Oliver PÉRIAT en 2013 au Théâtre 2.21 (Lausanne)
avec Carine Barbey

BORD DE MER

écriture de la pièce
mise en scène : Michel KACENELENBOGEN
Le Poche (Genève)
avec Magali Pinglaut

nouvelle mise en scène d’Oliver PÉRIAT en 2013 au Théâtre 2.21 (Lausanne)
avec Carine Barbey

JE NOUS AIME BEAUCOUP

Éditions Grasset

écriture de la pièce
mise en scène : José PAUL et Agnès BOURY
Petit Théâtre de Paris
avec Véronique Olmi, Stéphane Hillel, Pascal Elso, Aurore Auteuil, Sébastien Lalanne

MATHILDE

Éditions Actes Sud Papiers

écriture de la pièce
mise en scène : Didier LONG
Théâtre du Rond-Point
avec Pierre Arditi et Ariane Ascaride
créations en Belgique, Espagne, Brésil, Canada anglophone, Italie, Roumanie, Tchécoslovaquie
diffusion sur France Culture

LES NUITS SANS LUNE

Éditions de l'Arche

écriture de la pièce
mise en scène : Stéphan GAIX PIERRE
Bourse du CNL
Résidence à La Chartreuse (Villeneuve les Avignon)
Le TILF (Théâtre International de Langue Française), Festival de Figeac, Festival Européen des Pays-Bas

nouvelle mise en scène de Vincent SCALBERT en 2007 à Salle des Hospitalières (Porrentruy), avec Pascale Güdel, Simon Guélat, Antonio Troilo, Matthieu Weissbrodt

LE JARDIN DES APPARENCES

Éditions Actes Sud Papiers

écriture de la pièce
mise en scène : Gildas BOURDET
Théâtre La Criée (Marseille) et Théâtre Hébertot
avec Jean-Paul Roussillon, Claire Nadeau, Marianne Epin, Jean-Pierre Bouvier, Jean-Yves Rohan
nomination pour le meilleur auteur – Molière 2002

LA JOUISSANCE DU SCORPION

Éditions de l'Arche

écriture de la pièce
mise en scène :
création à Frankfort, Trier, Essen, Ubu Theatre (New-York), festival d’Avignon, de Figeac
diffusion sur France Culture

POINT À LA LIGNE

Éditions de l’Arche

écriture de la pièce
mise en scène : Philippe ADRIEN
Théâtre de la Comédie Française
avec Alain Pralon, Catherine Ferran, Cécile Brune, Lucie Balbé, Léïa Bourreau et Ariane Simon (en alternance)
créations à Londres, en Italie, en Suisse
prix CIC Théâtre

LE PASSAGE

Éditions de l'Arche

écriture de la pièce
mise en scène : Brigitte JAQUES-WAJEMAN
Théâtre de Vidy Lausanne, Théâtre de la Ville (Les Abbesses)
avec Julien Cottereau, Jane Friedrich, Tamara Ingerflom
prix de la Fondation La Poste

CHAOS DEBOUT

Éditions de l'Arche

écriture de la pièce
mise en scène : Jacques LASSALLE
Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville, Théâtre de la Croix-Rousse
avec Pascal Elso, Michèle Gleizer, Anouk Grinberg, Dimitri Rataud...
créations en Italie, Espagne, Belgique

nouvelle mise en scène de Nelly MORGENSTERN en 2009 au Théâtre 13 (Paris)
avec Raphaël Chevalier Duflot, Marie Daude, Elsa Hamnane, Tristan Le Goff...

Littérature

CET ÉTÉ-LÀ

Éditions Grasset

LE PREMIER AMOUR

Éditions Grasset

traduction dans 8 pays
lecture au Théâtre du Rond-Point

LA PROMENADE DES RUSSES

Éditions Grasset

traduction dans 6 pays

SA PASSION

Éditions Grasset / Livre de Poche

traduction dans 6 pays

LA PLUIE NE CHANGE RIEN AU DÉSIR

Éditions Grasset / Livre de Poche

traduction en 12 langues

LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES

Éditions Stock

UN SI BEL AVENIR

Actes Sud / Babel / J'ai Lu

traduit en 6 langues

NUMÉRO SIX

Actes Sud / Babel / J'ai Lu

traduit en 8 langues

BORD DE MER

Actes Sud / Babel / J'ai Lu

traduit en 12 langues
Prix Alain-Fournier
adaptations théatrâles pour la France, la Suisse, la Belgique, l’Allemagne et l’Angleterre

PRIVÉE

Éditions de l'Arche / Babel

Divers

création et animation de 5 numéros de l’émission «C’est entendu !», à la demande de Laure Adler, sur France Culture

création et direction pendant 3 ans du Comité de Lecture du Théâtre du Rond-Point sous la direction de Jean-Michel Ribbes

mise en espace de la correspondance de Rilke, Pasternak et Tsvetaïeva avec Michael Lonsdale

publication d’articles et de reportages dans le Figaro Madame et Le Monde 2

animation d’un atelier d’écriture durant 3 ans au lycée Jacques Prévert (Boulogne Billancourt)

ZELIG, 57 rue Réaumur, 75002 PARIS - Tél. 0144788110 - Fax 0144780765 - www.zelig-fr.com